The answer is YES! You can orgasm in the middle of a workout.
These exercises lead to exercise-induced orgasms (EIO) and exercise-induced sexual pleasure (EISP).
Women experienced EIO during abdominal exercises.
Women experienced EIO while weight training.
Women experience EIO with bodyweight exercises like yoga.
Women experienced EISP with outdoor activities like bicycling.
Women experienced EISP during cardio workouts like running.
Women experienced EISP while walking or hiking.
Related Article: What Makes Women Orgasm?